Explained: La Chona Meaning in English

La Chona Meaning in English

What Does La Chona Mean In English?

1. Girl / Girlfriend

According to users on this forum, la chona is a Mexican slang term that can be used to refer to a girl or a girlfriend. It is not a particularly formal term, so it would likely only be used in casual conversation.

It is unclear exactly where the term comes from, but it may be derived from the Spanish word for girl, chica. In any case, it is clear that la chona is a commonly used term in Mexico, and it can be used both to refer to someone’s girlfriend and to describe someone who is attractive.

Reference: https://forum.wordreference.com/threads/la-chona.752223/

2. Whor*/Sl*t

The nickname for a woman who either hangs out with or dates narcotraffickers is “La Chona”.

The name is derived from the Spanish word for a female dog, and it is used to describe a woman who is considered to be promiscuous or se*ually available.

In Mexico, la chona is often used as an insult, and it carries a negative connotation. Women who are associated with narcotraffickers are often seen as complicit in their criminal activity, and they are often viewed as being uneducated and of low moral character.

La chona is also used to describe a woman who is regarded as being subservient to a man, and it is often used to devalue a woman’s worth. The term is considered to be offensive, and it should be avoided when speaking to or about Mexican women.

Reference: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chona

Also Read:

  1. Birria Pronunciation: Best Guide to Say This Mexican Food Correctly
  2. What does the Russian Term Lapochka Mean in English?

La Chona Lyrics In English

Above, my dad, me and Chona

I’m going to tell the story of a famous person

Everybody knows her with the nickname Chona

Everybody knows her with the nickname Chona

Los Tucanes performing La Chona.

Her husband says that he doesn’t know what to do with her

Daily she goes to parties and she buys a bottle of booze

Daily she goes to parties and she buys a bottle of booze

The band starts the show with the first song

and Chona quickly looks for a dance partner

and Chona quickly looks for a dance partner

People look at her and start making noise

bravo bravo Chona no one can compare to you

bravo bravo Chona no one can compare to you

And Chona dances, and people make noise

There’s nobody better than Chona for dancing “quebradita”

And Chona dances, she dances every rhythm

She dances every style, she never lose the rhythm

“Rhythm and flavor, The Toucans from Tijuana”

And Chona dances, and people make noise

There’s nobody better than Chona for dancing “quebradita”

And Chona dances, she dances every rhythm

She dances every style, she never lose the rhythm

La Chona Lyrics In Spanish

Y ariba yo mi apa y la chona…

Contare la historia de una famosa persona

Todos la conocen con el apodo de chona

Todos la conocen con el apodo de chona

Su marido dice ya no se que hacer con ella

Diario va los bailes y se compra una botella

Diario va los bailes y se compra una botella

Se arranca la banda con la primera cancion

Y la chona luego luego busca bailador

Y la chona luego luego busca bailador

La gente la mira y le empieza grita

Bravo bravo chona nadie te puede igualar

Bravo bravo chona nadie te puede igualar

Los Tucanas

Y la chona se mueve, y la gente le grita

No hay mejor que la chona, para la quebradita

Y la chona se mueve,al ritmo que le tocen

Ella baila de todo, nunca pierde su trote

“y gozamelo digamos”

Contare la historia de una famosa persona

Todos la conocen con el apodo de chona

Todos la conocen con el apodo de chona

Su marido dice ya no se que hacer con ella

Diario va los bailes y se compra una botella

Diario va los bailes y se compra una botella

Se arranca la banda con la primera cancion

Y la chona luego luego busca bailador

Y la chona luego luego busca bailador

La gente la mira y le empieza grita

Bravo bravo chona nadie te puede igualar

Bravo bravo chona nadie te puede igualar

Y la chona se mueve, y la gente le grita

No hay mejor que la chona, para la quebradita

Y la chona se mueve,al ritmo que le tocen

Ella baila de todo, nunca pierde su trote

“ritmo y sabor los tucanes de tijuana”

Y la chona se mueve, y la gente le grita

No hay mejor que la chona, para la quebradita

Y la chona se mueve,al ritmo que le tocen

Ella baila de todo, nunca pierde su trote

Also Read: How do You Say Sorry in Spanish? Learn this 3 Phrases

Final Words

So, there you have it! The next time you hear the song “La Chona,” you can now sing along with confidence, knowing that you understand what the lyrics mean. And who knows, maybe you will even be able to impress your friends with your newfound knowledge. Thanks for reading!

Do you have a favorite Spanish song that you would like to see featured in a future blog post? Let us know in the comments below!

Leave a Reply

Your email address will not be published.